- davanti a
- (enemigo, peligro) di fronte a
- (datos, cifras) in presenza di
- alce m
- (piel) camoscio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| gamuza, anteFrom the English "suede" nf,nm | (pelle di camoscio) | camoscio nm |
| pelle scamosciata nf | ||
| Tengo una chaqueta parecida a la tuya, pero la mía es de gamuza. | ||
| Ho una giacca simile alla tua, ma la mia è in camoscio. | ||
| ante, piel de ante, piel de gamo, piel de ciervo, gamuzaFrom the English "buckskin" nm,loc nom f,nm | (materiale) | pelle di daino nm |
| Le merci sul vagone erano coperte con pelle di daino. | ||
| anteFrom the English "doeskin" nm | pelle di daino nf | |
| anteFrom the English "ante" prefijo | (prefisso) | ante- |
| Por ejemplo: antenatal. | ||
| Per esempio: anteprima | ||
| anteFrom the English "in the face of" prep | di fronte a | |
| Ante la multitud rabiosa, la vocera mantuvo la calma. | ||
| Di fronte a una folla ostile, l'oratore ha mantenuto la calma. | ||
| ante, gamuza, cuero de antílopeFrom the English "antelope" nm,nf,loc nom m | pelle di antilope nf | |
| La bolsa de cordón era de ante. | ||
| La borsa con chiusura a cordoncino era in pelle di antilope. | ||
| ante, cuero de ante, cuero de gamo, cuero de ciervo, gamuzaFrom the English "buckskin" nm,loc nom m,nm | (pelle: materiale) | daino nm |
| pelle di daino nf | ||
| Questi mocassini sono fatti in daino. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| anteFrom the English "before" prep | di fronte a, davanti a prep | |
| Él se paró ante la multitud y levantó los brazos. | ||
| Si mise in piedi di fronte alla folla e alzò le braccia. | ||
| anteFrom the English "before" prep | davanti a prep | |
| Dieron un concierto al aire libre ante un numeroso público. | ||
| Hanno dato un concerto all'aperto davanti a un enorme pubblico. | ||
| anteFrom the English "before" prep | davanti a prep | |
| Su caso fue presentado ante el Tribunal Internacional de Justicia. | ||
| Il suo caso è stato portato davanti al Tribunale Internazionale di Giustizia. | ||
| anteFrom the English "before" prep | di fronte a, davanti a prep | |
| Él siempre se echa hacia atrás ante una tarea difícil. | ||
| Lui si tira sempre indietro di fronte ad un compito difficile. | ||
| anteFrom the English "before" prep | davanti a prep | |
| al cospetto di prep | ||
| Ante Dios juro que siempre diré la verdad. | ||
| Davanti a Dio io dichiaro che dirò sempre la verità. | ||
| alce, anteFrom the English "moose" nm,nm | alce nm | |
| El cazador le disparó a un alce. | ||
| Il cacciatore ha sparato a un alce. | ||
| delante de, adelante de, anteFrom the English "in the presence of" loc prep,loc prep,prep | in presenza di, davanti a prep | |
| Bill nunca fumó delante de su novia. | ||
| con relación a, frente a, con respecto a, anteFrom the English "vis-a-vis" loc prep,loc prep, prep,loc prep,prep | nei confronti di, in rapporto a loc prep | |
| que mira, que da, con orientación, anteFrom the English "facing" loc prep,loc prep,prep | che guarda verso | |
| La luz no es ideal en un estudio que mira hacia el sur. | ||
| Non c'è la luce migliore in uno studio che guarda verso sud. | ||
| antes de, delante de, anteFrom the English "before" adv + prep,adv + prep,prep | prima di prep | |
| La letra 'b' viene antes de la 'c'. | ||
| La lettera "b" viene prima della lettera "c". | ||